第96章 真是让我刮目相看!(1/2)
虽然,春生已像往常那样安慰了红琴,但当红琴离开时,脸上仍是带著一丝的失落。
孙朝阳凑近春生低声问道:“宋红琴咋了,为啥看著不太高兴的样子”
春生一脸无奈地笑了笑:“没事!就是咱们学习委员太好强了,不过待会儿就好了。”
孙朝阳望著刚刚离开的红琴,一回到自己座位就立刻趴在桌上,並用双臂將整个脑袋包裹了起来,似乎就像发生了什么不开心的事情一样。
他不仅咧了咧嘴,再次问春生,“你的那位搭档真没事吗我怎么感觉她好像哭了!”
春生挺起脖子向红琴座位方向看了一眼,嘿嘿一笑说道,“可能是受了点刺激吧!不过她內心强大,我相信她等不到中午放学,就能让一切恢復如故。”
孙朝阳一脸诧异的看向春生,喃喃道,“当个尖子生,可真累啊!搞不好都能把人给整神经了!”
春生不再跟同桌閒聊,继续將注意力放在了翻译那本资料上。
很快,他就把仅剩的几页资料全部翻译完了。
算上手里的这沓稿纸,为了翻译这本300多页的机器操作手册,在不到两天的时间里,他已经用完了整整两沓稿纸,差不多也就是 200来页。
看著稿纸上密密麻麻的文字,春生心里瞬间升起了一股成就感。
剩下来的事情就容易了,只需把稿纸上的內容重新誊抄在之前买的那两个硬皮笔记本上就行了。
可当春生的目光落在《机器设备操作手册》上的那些图片上时,忽然发现了一个大问题。
只翻译手册里的那些正文肯定是不够的,还有每个图片名称,以及图片上用阿拉伯数字標註的英语说明。
虽然每个图片涉及文字不多,但春生仔细看了下,发现整个手册里的图片全部加起来,起码也有一百张之多。
要將这些图片全部加入正式翻译资料內,並用对应序號一一標註清楚和进行翻译,著实不是一个小工程。
还有就是,当所有翻译內容誊抄到硬皮本上时,绝对是不能有错误出现的,否则到时候一定会被王北平挑刺的。
如果放到几十年后,在有电脑的情况下,將那些翻译好的內容全部输入进电脑里,然后再列印出来,绝对是一个完美的解决办法。
只是此刻,要想把这件事做得完美,只能是必须瞪大眼睛一个字一个字的仔细抄写了,否则一旦写错一个字,就是麻烦事。
春生原本还打算,利用上课时间完成那些翻译內容的誊抄就可以了。
可现在来看,这个安排绝对是行不通的。
先不说在誊抄过程中会不会出错,估计想在这么短的时间內誊抄完都是有些问题的。
所以,最好的办法就是请假,在家完成这项工作。
只有这样,才有可能不出任何错误地完成任务。
只是请假的话,半天肯定不够,至少得请个一两天才行。
最好是从周一开始至周三,上午来学校上课,下午在家誊抄那两本翻译资料,然后再把晚上的时间也算上,这样时间就足够了。
如果决定请假,中午一放学就得抓紧时间去找班主任,而且还得提前把理由想好。
本章未完,点击下一页继续阅读。