第155章 废名(2/2)
周作人说:“今天上的是日本文学史与文本选读课,这是我最近一段时间的重心。”
“日本文学史”秦九章问。
“对的,”周作人说,“相比欧洲文学,我还是更熟悉日本文学。”
“话说我在上海见过芥川龙之介。”秦九章说。
“写了《罗生门》的芥川龙之介”周作人问。
秦九章点点头:“就是他。”
“芥川也是个年轻人。”周作人说。
“確实比较年轻,刚刚三十岁。”秦九章说。
鲁迅吐了口烟说:“《罗生门》刚好就是我翻译的。之前他来京城,与胡適博士和辜鸿铭先生见过面,可惜当时我正好不在京城。”
周作人也颇感遗憾:“那时候我在西山养病,也未能见面。”
这两年周氏兄弟翻译了不少日本小说,对日本的小说家比较熟悉。
鲁迅说:“希望等他下次来京时会晤。”
秦九章说:“芥川龙之介的身体不是很好,估计以后长途跋涉的可能性不大了。”
“他这么年轻,怎么会身体不好”周作人说。
秦九章说:“具体我也不是很清楚。”
鲁迅则轻鬆道:“年轻人养病很快的。”
周作人道:“另外我听人说,日本方面想翻译你的几本探案类小说。”
秦九章道:“是这样的。”
鲁迅说:“我觉得这是好事,毕竟他们还想拍摄相关的电影。”
秦九章说:“先生怎么知道”
鲁迅说:“最近时间报纸上开始给《名扬天下》在京津两地的上映造势,提到了此事。”
秦九章说:“下一部电影日本方面也会派来拍摄人员和演员参与。
“
周作人讶道:“日本人在上海与我们一起拍电影”
这种后世稀鬆平常的事情在民国的確很另类。
秦九章说:“他们不管怎么样,都要在中国拍,毕竟故事背景就是大宋。”
周作人摇头说:“日本人对宋朝的了解很深,他们完全可以在本国完成宋朝背景影片的摄製。”
秦九章说:“好吧。但这样也是为了增加点噱头,拍出来后,不管在中日哪国都可以作为宣传的一个爆点。”
周作人说:“你这么一说,我確实更加期待了。”
秦九章隨口问道:“周教授讲日本文学史,从什么时候开始讲起”
周作人说:“最早只能讲到奈良时期(710年一784年,也就是我国的唐朝时期),然后多讲讲平安时代的《伊势物语》和《源氏物语》。”
秦九章笑道:“有点意思,讲外国文学史,还可以增加点民族自信心。
,这时一个学生敲了敲门:“周教授,你在吗”
鲁迅看向周作人:“找你的”
周作人道:“进来吧。”
来的是国文系一名学生,——废名。
废名道:“周老师,你的讲义落下了。”
“麻烦你了。”周作人说。
废名又向周树人和秦九章问好,他上过两人的课,说:“这一屋子,都是作新文学的。”
周作人道:“周树人教授的风格不太好学,需要非常多的阅歷,而且必须非常尖锐,不適合你。倒是秦九章先生的一些文章,可以借鑑借鑑。”
废名是周作人的得意弟子,周作人对他很看重,也很著力栽培。
废名说:“的確要向秦先生学习。”
秦九章笑道:“周教授说得客气了。我的风格就是白之又白,有什么可学的。”
废名说:“秦先生的文章没有任何文言的斧痕,仿佛天然去雕饰,这一点最值得学习。”
得!他们学的反而是秦九章最想掩盖的,关键秦九章写不了文言,却成了某种意义上的优点
废名继续说:“秦教授行文质朴简洁,却可以写出那么优秀的文章,也是值得学习的。”
好吧,这一点秦九章更教不了,因为完全是穿越buff加持————
秦九章没法隨便搪塞过去,因为废名说得还挺真诚。
他本人也確实是个很“真”的作家,在一眾民国文人里相当另类。
废名这个名字到了一百年后,几乎被大部分人遗忘。但他对三四十年代的京派文学青年影响可是很大的。
他的风格挺特殊,有点像意识流,但又和与普鲁斯特和伍尔芙等人不同,更接近於中国古典文学中的意识流。
鲁迅后来把他划到乡土作家一类,但废名和其他乡土作家不一样。大部分民国时期的乡土作家主要描绘农村的腐败、愤怒於黑暗的世道,而废名却更欣赏乡村里的田园牧歌。